
Bildende Kunstneres Hjelpefond
Følg selskapet
Slik ser et varsel ut: «Status: konkurs registrert 10.10.2026». Du får e-post kl. 06:30 når noe endrer seg, og kan slutte å følge når som helst.
Logg inn med e-post, uten passord, så følger vi selskapet for deg. Du får varsel om status, for eksempel konkurs, og kan velge flere emner etterpå.
- Driftsinntekter
- 57 294 303 kr ▲ 14 % fra 50,2
- EBITDA
- ikke i Brreg-data ikke i Brreg-data
- Driftsresultat
- 10 224 091 kr ▲ 272 % fra 2,7
- Årsresultat
- 11 626 840 kr ▲ 188 % fra 4,0
- Utbytte
- ikke i Brreg-data ikke i Brreg-data
- Egenkapital
- 51 757 382 kr ▲ 29 % fra 40,1
- Ansatte
- 5 Per 12.11.2026
Siden viser regnskapsåret
2025
01.01.2025–31.12.2025
Sist oppdatert 17.11.2026 fra Brønnøysundregistrene, sist sjekket 12.11.2026, 04:24.
Hele regnskapet (utdrag)
Beløp i 1 000 kr.
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Resultat | |||
| Sum driftsinntekter | 57 294,303 | 50 173,211 | 44 028,095 |
| Lønnskostnader | 4 584,592 | 4 247,259 | 3 679,178 |
| Andre driftskostnader | 42 485,62 (beregnet fra summene i årsregnskapet) | 43 178,299 (beregnet fra summene i årsregnskapet) | 42 218,794 (beregnet fra summene i årsregnskapet) |
| Sum driftskostnader | 47 070,212 | 47 425,558 | 45 897,972 |
| Driftsresultat | 10 224,091 | 2 747,653 | −1 869,877 |
| Netto finansposter | 1 402,749 | 1 291,723 | 824,074 |
| Resultat før skatt | 11 626,84 | 4 039,376 | −1 045,803 |
| Skattekostnad | 0 | 0 | 0 |
| Årsresultat | 11 626,84 | 4 039,376 | −1 045,803 |
| Balanse | |||
| Sum egenkapital | 51 757,382 | 40 130,542 | 36 091,166 |
| Sum eiendeler | 73 664,562 | 63 179,287 | 68 592,473 |
| Bankinnskudd og kontanter | 49 677,589 | 40 556,415 | 47 122,372 |
Hvor gikk pengene i 2025?
Av hver krone firmaet fikk inn, gikk 8 øre til lønn og 72 øre til andre driftskostnader.
2025- Lønn
- 8 øre
- 4 584 592 kr
- Andre driftskostnader (inkl. varekostnad og avskrivninger)
- 72 øre
- 42 485 620 kr
- Skatt
- 0 øre
- 0 kr
- Utbytte / annen egenkapitalbevegelse (beregnet)
- 0 øre
- 0 kr
- Beholdt i selskapet
- 20 øre
- 11 626 840 kr
Typisk for bransjen
lønn 4 øre, skatt 0 øre, utbytte 24 øre, beholdt i selskapet 1 øre, andre driftskostnader 70 øre, finanskostnader (netto) 1 øre.
Samlet for NACE 84.1, 67 regnskap, 2025, vektet etter inntekt · beregnet fra summene i årsregnskapene
Om tallene
2025 · 01.01.2025–31.12.2025 · NOK
Av hver krone BILDENDE KUNSTNERES HJELPEFOND fikk inn, gikk 8 øre til lønn og 72 øre til andre driftskostnader. Utbytte / annen egenkapitalbevegelse (beregnet) utgjorde 0 øre per krone. 20 øre ble beholdt i selskapet.
Utbytte / annen egenkapitalbevegelse er beregnet fra årsresultatet og endringen i egenkapitalen. Det er ikke et bekreftet utbytte.
Inntekt = driftsinntekter + positive netto finansinntekter + eventuell skatteinntekt. Fordelingen bygger på regnskapets summer. Manglende utbytte eller annen egenkapitalbevegelse og beholdt beløp vises som ukjent. Beregnet av Firmablikk.
| Post | Øre per krone | Beløp |
|---|---|---|
| Lønn | 8 øre | 4 584 592 kr |
| Andre driftskostnader (inkl. varekostnad og avskrivninger) | 72 øre | 42 485 620 kr |
| Skatt | 0 øre | 0 kr |
| Utbytte / annen egenkapitalbevegelse (beregnet) | 0 øre | 0 kr |
| Beholdt i selskapet | 20 øre | 11 626 840 kr |
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Gjeld i klartekst 2025
Sum gjeld per 31.12. i regnskapsåret 2025
21,9 mill. kr
▼ 5,0 % fra 2024 (23,0 mill. kr)
- Må betales innen et år
- 10,5 mill. kr
- Senere
- 11,4 mill. kr
- Har 7,00 kr for hver krone som forfaller innen et år
- Omløpsmidler som kundefordringer og bank. 4,72 kr av det står i banken.
- Bransjen: median 1,18 · n = 66 · 2025
- Pengene i banken holder i 385 dager
- Beregnet: bankinnskudd delt på driftskostnader per dag. Avskrivninger er ikke oppgitt, så de er med i kostnadene.
- Av hver 100 kr selskapet eier er 70 kr egne penger og 30 kr gjeld
- Bransjen: median 2 · n = 67 · 2025
Beregnet fra summene i årsregnskapet 2025 · Regnskapsregisteret
Nøkkeltall
7
Tallet for valgt år, endring fra året før og ti års utvikling. Stiplet linje er medianen i bransjen (NACE 84.120, 67 selskaper). Ingen ord-karakter – formelen står under.
2025- Bildende Kunstneres Hjelpefond
- Bransjemedian
- Valgt år
Driftsmargin
17,8 %
+12,4 pp fra 2024
median 9,5 % (n = 56)
Høyere enn halvparten av selskaper i bransjen
Bransjen: median 9,5 % · n = 56 · 2025
= driftsresultat ÷ driftsinntekter
Totalrentabilitet
15,8 %
+9,4 pp fra 2024
median 4,5 % (n = 49)
Høyere enn 3 av 4 selskaper i bransjen
Bransjen: median 4,5 % · n = 49 · 2025
= (driftsres. + finansinnt.) ÷ sum eiendeler
EK-rentabilitet før skatt
25,3 %
+14,7 pp fra 2024
median 5,9 % (n = 43)
Høyere enn halvparten av selskaper i bransjen
Bransjen: median 5,9 % · n = 43 · 2025
= resultat før skatt ÷ gj.snitt egenkapital
Egenkapitalandel
70,3 %
+6,7 pp fra 2024
median 2,4 % (n = 67)
Høyere enn 3 av 4 selskaper i bransjen
Bransjen: median 2,4 % · n = 67 · 2025
= egenkapital ÷ sum eiendeler
Likviditetsgrad 1
7,00
−16,77 fra 2024
median 1,18 (n = 66)
Høyere enn 3 av 4 selskaper i bransjen
Bransjen: median 1,18 · n = 66 · 2025
= omløpsmidler ÷ kortsiktig gjeld
Gjeldsgrad
0,4
−0,15 fra 2024
median 6,5 (n = 67)
Lavere enn 3 av 4 selskaper i bransjen
Bransjen: median 6,5 · n = 67 · 2025
= sum gjeld ÷ egenkapital
Lønn per krone omsatt
8,0 øre
−0,5 øre fra 2024
median 6,4 øre (n = 29)
Høyere enn halvparten av selskaper i bransjen
Bransjen: median 6,4 øre · n = 29 · 2025
= lønnskostnader ÷ driftsinntekter × 100
Om tallene
01.01.2025–31.12.2025 · NOK
Regnet ut av Firmablikk fra årsregnskapet. Kilde: Regnskapsregisteret, hentet 17.11.2026.
Bransjemedian krever minst 20 selskaper.
EBITDA krever avskrivninger, som ikke finnes i Brreg-dataene. Nøkkeltallet vises når avskrivninger er tilgjengelige fra årsregnskapet.
| Nøkkeltall | 202301.01.2023–31.12.2023 | 202401.01.2024–31.12.2024 | 202501.01.2025–31.12.2025 | Bransjemedian for 2025 | Formel |
|---|---|---|---|---|---|
| Driftsmargin | −4,2 % | 5,5 % | 17,8 % | Median 9,5 % · NACE 84.1 · n = 56 · alle størrelser · 2025 | driftsresultat ÷ driftsinntekter |
| Totalrentabilitet | −1,5 % | 6,4 % | 15,8 % | Median 4,5 % · NACE 84.1 · n = 49 · alle størrelser · 2025 | (driftsresultat + finansinntekter) ÷ sum eiendeler |
| EK-rentabilitet før skatt | Ikke beregnet: mangler egenkapital i forrige regnskapsår i årsregnskapet. | 10,6 % | 25,3 % | Median 5,9 % · NACE 84.1 · n = 43 · alle størrelser · 2025 | resultat før skatt ÷ ((sum egenkapital + egenkapital i forrige regnskapsår) ÷ 2) |
| Egenkapitalandel | 52,6 % | 63,5 % | 70,3 % | Median 2,4 % · NACE 84.1 · n = 67 · alle størrelser · 2025 | sum egenkapital ÷ sum eiendeler |
| Likviditetsgrad 1 | 31,29 | 23,76 | 7,00 | Median 1,18 · NACE 84.1 · n = 66 · alle størrelser · 2025 | omløpsmidler ÷ kortsiktig gjeld |
| Gjeldsgrad | 0,9 | 0,6 | 0,4 | Median 6,5 · NACE 84.1 · n = 67 · alle størrelser · 2025 | sum gjeld ÷ sum egenkapital |
| Lønn per krone omsatt | 8,4 øre | 8,5 øre | 8,0 øre | Median 6,4 øre · NACE 84.1 · n = 29 · alle størrelser · 2025 | 100 × lønnskostnader ÷ driftsinntekter |
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Regnet ut av Firmablikk fra årsregnskap. Kilde: Regnskapsregisteret 17.11.2026.
Kontantstrøm og lønn
Fra 40,6 til 49,7 mill. kr i banken i 2025. Driften ga 18,1 mill. kr, og 0,0 mill. kr gikk til utbytte og kapital (netto), så kassen vokste med 9,1 mill. kr.
2025Fra start til slutt i banken
Beregnet av Firmablikk fra to sammenlignbare årsregnskap. Drift = årsresultat − endring i fordringer − endring i varelager + endring i kortsiktig gjeld. Uten PDF-utbytte er egenkapitalbevegelsen et anslag, ikke bekreftet utbytte. Restposten avstemmer bankendringen; dette er en forenklet beregning.
Investeringer, avskrivninger og annet (restpost)
| Ledd | Beløp |
|---|---|
| Bank ved årets start | 40 556 415 kr |
| Drift (beregnet) | +18 134 174 kr |
| Investeringer, avskrivninger og annet (restpost) | −9 013 000 kr |
| Egenkapitalbevegelse (beregnet) | ±0 kr |
| Bank ved årets slutt | 49 677 589 kr |
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Mill. kr, valgt år · indirekte metode
Drift og utbytte per år
| Regnskapsperiode | Drift (beregnet) | Utbytte / annen egenkapitalbevegelse | Kilde |
|---|---|---|---|
| 202301.01.2023–31.12.2023 · 12 mnd · NOK | Ikke tilgjengelig som data | Ikke tilgjengelig som data | API |
| 202401.01.2024–31.12.2024 · 12 mnd · NOK | 3 353 376 kr | 0 krUtbytte/annen egenkapitalbevegelse (beregnet) | API |
| 202501.01.2025–31.12.2025 · 12 mnd · NOK | 18 134 174 kr | 0 krUtbytte/annen egenkapitalbevegelse (beregnet) | API |
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Mill. kr, 2023–2025 · klikk et år
Fra driftUtbytte
Lederlønn
Lederlønn er ikke tilgjengelig som data for disse årene.
Lønn og honorar
Kilde og dato
Linjene merket * leses fra årsregnskapet (PDF) når det er lest. Manglende beløp betyr ikke null. Se årsregnskapet hos Brønnøysundregistrene.
Se årsregnskapet for 2025 hos Brønnøysundregistrene (PDF)Lenken åpner årsregnskapet hos Brønnøysundregistrene.
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
2025 · kr
- Lønnskostnader
- 4 584 592 kr
- Styrehonorar
- Ikke oppgitt i regnskapet
Ikke tilgjengelig som data: Herav lønn, Lederlønn, Leder annen godtgjørelse, Revisjonshonorar, Annen bistand fra revisor.
Kontantstrømmen er beregnet av Firmablikk fra to påfølgende balanser og resultatet. Lønn fra noteopplysninger. Kilde: Regnskapsregisteret.
Eiere og roller
8
Årlig eierskap
Årlige opplysninger fra aksjonærregisteret. De viser historisk eierskap, ikke bekreftet eierskap i dag.
Ingen eieropplysninger for dette året. Se kildeoversikten for dekning.
Skatteetaten, rapporteringsår –. NLOD 2.0. Se kilde og dekning.
Meld feil eller be om personvernvurderingEier i
Ingen registrerte eierandeler i andre selskaper for dette året.
Roller
8
8 aktive · 0 avsluttede
Roller slik de er registrert i Enhetsregisteret, gruppert etter rollegruppe.
Et personnavn lenker til personens side med alle rollene i norske selskaper. Skjulte navn og personer uten side står som tekst.
Daglig leder: 1
Styre: 5
Revisor: 1
Regnskapsfører: 1
Er du nevnt her?
Du kan be om at navnet ditt skjules. Vi svarer på innsigelsen og forteller hva som skjer.
Be om at navnet mitt skjulesKilde: Rolleregisteret, hentet med selskapet
Kunngjøringer
4
4 observerte registerhendelser. Valgt år er uthevet.
2026
- Godkjente årsregnskapValgt regnskapsår: 2025Årsregnskap
- Årsregnskap
- Årsregnskap
1995
- Registrert
Kilde: Enhetsregisteret · hentet
Kilde: Enhetsregisteret, hentet
Det vi har observert i Enhetsregisteret, Foretaksregisteret og Regnskapsregisteret. Brønnøysundregistrenes egne kunngjøringer finnes hos dem: Se kunngjøringene hos Brønnøysundregistrene
Datoene viser når vi observerte endringen eller hentet årsregnskapet, ikke når Brønnøysundregistrene kunngjorde den. Registreringsdatoen er hentet fra registeret.
Kilde: Enhetsregisteret, hentet
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Endringer vi har sett
4
Alt som endret seg i registrene, med før og etter.
Dokumenter Dokumenter
- Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2012 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2013 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2014 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2015 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2016 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2017 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2018 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2019 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2020 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2022 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2023 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2024 - Årsregnskap: Før:
–→ Etter: 2025
- Årsregnskap: Før:
Regnskap Regnskap
Årsregnskap 2023–2025 registrert
Kapital og annet Opplysninger
- Institusjonell sektor: Før:
–→ Etter: 6100 - E-post til virksomheten: Før:
–→ Etter: post@kunstfond.no - Telefon til virksomheten: Før:
–→ Etter: 22 33 22 30 - Målform: Før:
–→ Etter: Bokmål - Aktivitet: Før:
–→ Etter: Forvalte lov om avgift på omsetning av billedkunst m.m. (kunstavgiftsloven). Kunstavgift. - Antall ansatte: Før:
–→ Etter: 5
- Institusjonell sektor: Før:
Regnskap Regnskap
- Siste innsendte regnskapsår: Før:
–→ Etter: 2025
- Siste innsendte regnskapsår: Før:
Kilde: Firmablikk · hentet Historikk
Kilde: Firmablikk, hentet
Historikk
Endringer er datert da vi så dem i registeret. Roller er telt per observasjonsår, uten navn.
2026
Annet
5 ansatte
Roller
8 nye roller, 0 avsluttet
2025
Annet
Årsregnskap for 2025
2024
Annet
Årsregnskap for 2024
2023
Annet
Årsregnskap for 2023
1995
Annet
Registrert i Enhetsregisteret
1948
Annet
Stiftet
- Navn
- Ingen registrerte endringer
- Adresse
- Ingen registrerte endringer
- Kapital
- Ingen registrerte endringer
Eldre endringer fra før oktober 2026 er ikke registrert hos oss. Stiftelse, navn og regnskapsår vises likevel.
Offisielle dokumenter
13
Firmaattest finnes bare for virksomheter i Foretaksregisteret. Denne er registrert i Enhetsregisteret.
Årsregnskap (PDF)
Årsregnskap som PDF-filer fra Regnskapsregisteret. Siste år står først.
Filene ligger hos Brønnøysundregistrene. Når du velger et år, sender vi deg dit.
- Årsregnskap 2025 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2024 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2023 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2022 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2020 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2019 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2018 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2017 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2016 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2015 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2014 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2013 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
- Årsregnskap 2012 (PDF) – Brønnøysundregistrene (brreg.no)
PDF-filene kan inneholde navn og underskrifter. Vi kan ikke endre dem. Ønsker du en rettelse, må du kontakte Brønnøysundregistrene.
Dokumentene er Brønnøysundregistrenes egne og gratis. Firmablikks rapport (PDF) er en sammenstilling, ikke en offisiell attest.
Enhetsregisteret oppgir om virksomheten er registrert i Foretaksregisteret.
Kilde: Enhetsregisteret, hentet
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Underenheter
1
Steder der selskapet driver virksomhet.
| Navn | Org.nr | Adresse | Ansatte |
|---|---|---|---|
| BILDENDE KUNSTNERES HJELPEFOND | 873 482 222 | Brenneriveien 5, 0182 OSLO | Ansatte 5 |
Kilde: Enhetsregisteret · datoer
| Navn | Org.nr | Adresse | Ansatte | Fra | Til |
|---|---|---|---|---|---|
| BILDENDE KUNSTNERES HJELPEFOND | Org.nr:873 482 222 | Adresse:Brenneriveien 5 0182 OSLO | Ansatte:5 | Fra: | Til:I drift |
Kilde: Enhetsregisteret, hentet
Spørsmål og svar om Bildende Kunstneres Hjelpefond
Hva er organisasjonsnummeret til Bildende Kunstneres Hjelpefond?
Organisasjonsnummeret til Bildende Kunstneres Hjelpefond er 971 526 068.
Hvem er daglig leder i Bildende Kunstneres Hjelpefond?
Daglig leder i Bildende Kunstneres Hjelpefond er Hege Imerslund (Enhetsregisteret, hentet 12. november 2026).
Hva er omsetningen til Bildende Kunstneres Hjelpefond?
Driftsinntektene til Bildende Kunstneres Hjelpefond var 57,3 mill. kr i 2025 (Regnskapsregisteret).
Hvor holder Bildende Kunstneres Hjelpefond til?
Bildende Kunstneres Hjelpefond har forretningsadresse Brenneriveien 5, 0182 Oslo, i Oslo kommune (Enhetsregisteret, hentet 12. november 2026).
Er Bildende Kunstneres Hjelpefond konkurs?
Nei, Bildende Kunstneres Hjelpefond er ikke registrert konkurs (Enhetsregisteret, hentet 12. november 2026).
Hvor mange ansatte har Bildende Kunstneres Hjelpefond?
Bildende Kunstneres Hjelpefond hadde 5 ansatte per 12. november 2026 (Enhetsregisteret).
Kort fortalt
2025Bildende Kunstneres Hjelpefond har org.nr 971 526 068. Bransjen er offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, undervisning, kultur og annen sosial virksomhet (næringskode 84.120). Virksomheten ble stiftet 4. november 1948 og registrert i Enhetsregisteret 20. februar 1995. Daglig leder er Hege Imerslund, og styreleder er Sunniva Cristina Bragdø-Ellenes (Enhetsregisteret, hentet 12. november 2026). Virksomheten hadde 5 ansatte per 12. november 2026. Forretningsadressen er Brenneriveien 5, 0182 Oslo.
I regnskapsåret 2025 hadde Bildende Kunstneres Hjelpefond 57 294 303 kr i driftsinntekter (+14 % fra året før). Driftsresultatet ble 10 224 091 kr og årsresultatet 11 626 840 kr. Egenkapitalen var 51 757 382 kr av 73 664 562 kr i eiendeler.
Signaler
Revisor: CEDRA NORGE AS.
Rolleregisteret · 12.11.2026
5 ansatte registrert
Enhetsregisteret · 12.11.2026
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Ansatte: Enhetsregisteret 12.11.2026Kilde: Enhetsregisteret, hentet
Kilde: Rolleregisteret, hentet med selskapet
Tabell
Søyle: driftsinntekter. Prikk: årsresultat; tap vises under aksen. Skravering: annet enn 12 måneder.
| År | Periode | Måneder | Driftsinntekter | Årsresultat | Kilde |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 01.01.2023–31.12.2023 | 12 | 44 028 095 kr | −1 045 803 kr | Regnskapsregisteret (API) |
| 2024 | 01.01.2024–31.12.2024 | 12 | 50 173 211 kr | 4 039 376 kr | Regnskapsregisteret (API) |
| 2025 | 01.01.2025–31.12.2025 | 12 | 57 294 303 kr | 11 626 840 kr | Regnskapsregisteret (API) |
Eldre år finnes ikke som åpne data (Brreg leverer tre år; PDF-kopier fra 2011).
Kilde: Regnskapsregisteret, hentet
Last ned CSVFlere selskapsopplysninger
Alle fakta fra Enhetsregisteret
- Forretningsadresse
- Brenneriveien 5, 0182 OSLO
- Næringskode
- 84.120 Offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, undervisning, kultur og annen sosial virksomhet
- Ansatte
- 5
- Registrert
- 20.02.1995
- Stiftet
- 04.11.1948
- Merverdiavgift
- Ikke registrert i Merverdiavgiftsregisteret
- Nettside
- kunstfond.no
Flere registeropplysninger
- Næringskode 2
- Ikke oppgitt
- Næringskode 3
- Ikke oppgitt
- Institusjonell sektor
- 6100
- Siste innsendte regnskapsår
- 2025
- E-post til virksomheten
- post@kunstfond.no
- Telefon til virksomheten
- 22 33 22 30
- Mobil til virksomheten
- Ikke oppgitt
- Målform
- Bokmål
- Aktivitet
- Forvalte lov om avgift på omsetning av billedkunst m.m. (kunstavgiftsloven). Kunstavgift.
- Konkursdato
- Ikke oppgitt
- Avviklingsdato
- Ikke oppgitt
- Revisjon fravalgt fra
- Ikke oppgitt
- Dato for tvangsoppløsning
- Ikke oppgitt
- Registrert kapital
- Ikke oppgitt
- Vedtektsfestet formål
- Ikke oppgitt
- Årsak til tvangsoppløsning
- Ikke oppgitt
- Foretaksregisteret
- nei
- Stiftelsesregisteret
- nei
- Partiregisteret
- nei
- Frivillighetsregisteret
- nei


